-
1 бойкая торговля
-
2 оживленная торговля
brisk trade, brisk marketРусско-Английский новый экономический словарь > оживленная торговля
-
3 оживлённая торговля
1) General subject: a roaring trade, an active ( a brisk, a lively) market, brisk trade, roaring trade2) Economy: brisk sale3) Advertising: brisk market4) EBRD: active trading5) Makarov: a brisk market, a lively market, active market, an active market, lively marketУниверсальный русско-английский словарь > оживлённая торговля
-
4 оживленная торговля
1) General subject: a roaring trade, an active ( a brisk, a lively) market, brisk trade, roaring trade2) Economy: brisk sale3) Advertising: brisk market4) EBRD: active trading5) Makarov: a brisk market, a lively market, active market, an active market, lively marketУниверсальный русско-английский словарь > оживленная торговля
-
5 бойкая торговля
1) General subject: a roaring trade, an active ( a brisk, a lively) market, brisk market, oversell, brisk trade2) Trade: brick market3) Advertising: active market4) Business: lively market5) Makarov: a brisk market, a lively market, an active market, humming trade -
6 оживленная торговля
1. brisk market2. brisk tradeРусско-английский большой базовый словарь > оживленная торговля
-
7 оживлённый рынок
1) General subject: broad market2) Economy: brisk market3) Accounting: active market (производится много сделок), broad market (производится много сделок)4) Diplomatic term: active mark5) Banking: active market, excited market, lively market6) Mass media: buoyant market -
8 вялая торговля
1. dull market2. slack business3. stagnant trade -
9 торговля
1. distribution2. market3. marketing4. merchandising5. salesmanship6. trading7. trade; commerce; traffic; business8. commerce9. trafficторговля, снабжение наркотиками — opium traffic
Синонимический ряд:продажа (сущ.) продажа; торг -
10 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
11 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
12 большой спрос
1) General subject: a ready market, pressing demand, rush (на), brisk demand, great demand, big run (e.g. There's been a big run on beer during this hot summer)2) Economy: heavy demand, keen demand, high demand (Gold necklaces and bracelets are in high demand. - на них сейчас большой спрос)3) Polygraphy: boom4) Business: ready market5) Makarov: rush for, rush on, strong demand -
13 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
14 большой спрос
1. brisk demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
2. great demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
3. strong demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
4. plenty of demand -
15 неудовлетворенный спрос
1. backlog of demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
2. pent up demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
3. unsatisfied demand4. untapped demandРусско-английский большой базовый словарь > неудовлетворенный спрос
См. также в других словарях:
brisk — /brɪsk/ adjective characterised by a lot of activity ● sales are brisk ● a brisk market in technology shares ● The market in oil shares is particularly brisk … Dictionary of banking and finance
market — / mɑ:kɪt/ noun 1. an area where a product might be sold or the group of people who might buy a product ● There is no market for this product. ● Our share of the Far eastern market has gone down. 2. a place where money or commodities are traded ♦… … Dictionary of banking and finance
brisk — [brɪsk] adjective FINANCE business or trading that is brisk is very busy, with a lot of products, shares etc bought and sold: • Restaurants do brisk business at Thanksgiving. • Following several days of brisk trading, the junk bond market was… … Financial and business terms
brisk — [[t]brɪ̱sk[/t]] brisker, briskest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A brisk activity or action is done quickly and in an energetic way. Taking a brisk walk can often induce a feeling of well being... The horse broke into a brisk trot. Syn: energetic… … English dictionary
Pike Place Market — Pike Place Public Market Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
West Side Market — Infobox nrhp | name =West Side Market nrhp type = caption = The West Side Market, circa 1912 location= Cleveland, Ohio lat degrees = 41 lat minutes = 29 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 81 long minutes = 42 long seconds = 11 long… … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Telechron — is the name of a US company that manufactured electric clocks between 1912 and 1992. Telechron is derived from the Greek words [http://en.wiktionary.org/wiki/tele tele ] , meaning far off, and [http://en.wiktionary.org/wiki/chronos chronos ] ,… … Wikipedia
History of Canada — This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Tales from the Expat Harem — infobox Book | name = Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey title orig = translator = image caption = Fourth Turkish edition cover author = Anastasia M. Ashman and Jennifer Eaton Gökmen illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
